Archives |
Literary
THRU MY LENS - THE HEART IS WHERE THE TREASURE IS
The resounding success of the first conference on Romblon’s mother tongues held recently at the Romblon State University came as a big surprise to the organizers, as a majority of the participants turned out to be young students who were the least expected to spend a day listening to lectures on Romblomanon languages and cultures.
NOV-2011
Read More
THE TUNES THAT BIND - THE WORDS THAT HEAL
I met with Nicon Fameronag in a rather peculiar way, not in a manner most people get to know each other - through formal introduction.
NOV-2011
Read More
THRU MY LENS - ON PONAY AND KULYAW
I wrote this article several years ago for the maiden issue of the The Clarion, the official student publication of RSC, Sawang Campus, which I, with the help of my colleague Donna F. Sy, organized during my stint work in Romblon, Romblon.
NOV-2011
Read More
Odiongan
Odiongan
Ni: Mario Fetalino
Ikaw banwang sa estorya ay puno it kasadya,
Hinabdug it tribong tyangitag magbisaya;
Panaghoy it mga hanging halos ramyang ikuyob pa
Dahil sa timbang it pobreng inra gingraya.
OCT-2010
Read More
Lenggwaheng Asi
Lenggwaheng Asi
ni: Shirley Ferrera
Kabe ay mauno
Lenggwahe nak Asi
Pagkaado-ado
Pagkabali-bale.
OCT-2010
Read More
Aga-Aga: Hulyo 27, 2010
Aga-Aga: Hulyo 27, 2010
Ni: Ish Fabicon
Nabusi-si ka paino-inung
halin sa napupuros nak kayangkag
it kalag nak mahim-ong:
yinumakang batag ag balinghoy,
ag utan nak tawan,
ag sinugbang ipingan.
OCT-2010
Read More
Hidum
Hidum
Hidum, maagnum nak hidum
Imaw nako perming hanrum
Ikaw pag indi makita
Yuha' matigrakrag sa mata.
OCT-2010
Read More
Hangin
Hangin
Ni: Virginia Festin Fesariton
Hudop, hangin hudop!
Sa anit nagsasaprok
OCT-2010
Read More
Alas Dose Sa Paradahan
Alas Dose Sa Paradahan
Ni:Abner Faminiano
Alas dose sa paradahan it motorsiklo
It kag Mahay nak Adlaw, nasagasaan
Kag usa nak salumpati nak ruto
ay perming nagpapanimusimo
it ni-o mang mabubuntok.
OCT-2010
Read More
Indi Ka Ak Matun-an
Indi Ka Ak Matun-an
Ni: Gaudencio Fallarme
Man-ong kung inatarukan ka, ay ikaw nahahangit,
Ag kung ikaw ray ra't tumarok ay imong raan inapihit
Ka ing matang inggwa't rayang sariling nak mapilit
Ag ruto nimo namuyatan, sing-gon ra, sa ibang habig!
OCT-2010
Read More
Hinay-Hinay Yang!
Hinay-Hinay Yang!
Jaynes Flores
Pagpangrayaga
Pagpalangga yumunsor
Sa rayaga yumuhor
Pagpangamuyo binaton
Tumugrok nak raa't muhon!
Pagpakasay
OCT-2010
Read More
Isag Sa Gab-i
Isag Sa Gab-i
by Ildefonso Flor Musico
Isag sa gab-i
Kung ka mga bituon
Ay nagsisigay sa kalangitan
Siling sa mapangimunong kabade,
Kung ka mga huni't kapispisan
OCT-2010
Read More
Bubor Sa Isip
Bubor Sa Isip
by Val F. Faigao
Siling nako'y uyob nimoy't rahon
ag kayatay ka hardin
it ak huna-huna.
Pauno ka malimtan, Buyak?
OCT-2010
Read More
Buko-ey Uso
Buko-ey Uso
by Ish Fabicon
Ak ahoguton, kinang mga bitu-on
Sa langit;
Atohugon,
ag ibali-og rahang imo li-og.
OCT-2010
Read More
IKAW LANG ANG HANDUM KO MAMAY!
IKAW LANG ANG HANDUM KO MAMAY!
Poem by: Hipolito Berano
sa pagmukyat ng mata
akon na namat-an
ang hantop na pagpalangga
ng isa nga nanay
sa iya pag-antabay
didto ko namat-an
ang magpangamuyo sa diyos
kag magpati sa maguyang.
OCT-2010
Read More
Pahira Anay Ka Ing Muta
Pahira Anay Ka Ing Muta
Ni: Cleto Forjes
Kasamisamihang ak mapaniirang
Ka tawo'y maayam magpangbugno't kaibhanang
Inggua kuno it maramong mutang
Sa mata ay nakakabuling ag kinahangyang
Buma-oy it purong ag pakapahiran
Agur magigiha-giha ka giudahan,
Agur inde ikahuda sa karam-an
Agur mapurihang maado it batasan.
Ugaling kag nagbugno ay nalimtang
Ka ida yake mga mata'y usa pa rang
Nagraramuy kag mantikang usang adlaw
Marahil ay waya ra pati nayayam-osing
Tuyar sa isigkatawong kaibhanan.
SEP-2010
Read More
Orte Anay, Kabuyong
Orte Anay, Kabuyong
Ni: Ismael Fabicon
Maimbong nak paino-ino, nakasahi sa pagrumrom
Katong nagbika-kang mga ampas ruto nipasilong
Sa yanrong it kabatuhan, nopay baga nagsusugong
Amihanon nak panahon, nag-uungon ka paghanrom!
SEP-2010
Read More
Matagar
Matagar
Ni: Valentin Faigao
Ayam nakong ikaw ay punta
Kada ngani Matagar ka imo ngayan.
Pero, ni-o ka talaga?
Tinghoy? Binu-ot? o Parola?
nak napayong sa rapyas, sablig
it milenyong hagupaas it karagatan?
SEP-2010
Read More
KAHARAP
Maliban sa ritmo at musika, ang tula rin ay tungkol sa nararamdaman mo pagkatapos itong basahin. Sa tulang ito, walang anumang sinasambit patungkol sa damdamin ng nagsasalita, subalit nararamdaman mo ito nang malinaw, na lalung pinapalakas ng ritmo at paghahabi ng mga tunog ng mga inilapat na salita.
MAY-2009
Read More
Ika-tatlong adlaw it kuwarenta, ruha,
The 2009 Sibale Academy Grand Alumni Homecoming last April 11-14, 2009 had not only produced long-lasting memories and powerful experiences of friendships and sense of community in a bygone-era, but also poems, such as this one, that examines the present-day conditions of alumni of the Sibale Academy, Sibale's only private high school.
MAY-2009
Read More
Announcements
Hinay-Hinay Yang!
Jaynes Flores
Pagpangrayaga
Pagpalangga yumunsor
Sa rayaga yumuhor
Pagpangamuyo binaton
Tumugrok nak raa't muhon!
Pagpakasay
Yamit nak pangkasay huyam
Lamesang yamusang ging utang
Bulsa it maguslit nayubot
Balik ray sa paghudot it suyot!
Unang Gab-i
Giba si Pangga, sumaka sa sanrig
Sumuyor sa baya'y nak haligi'y hilig
Sa kwadan nak sayog tumupar it higra
Usang isrog pa yang gani, salong gumuba!
Unang "Writers Workshop" sa Tatlong Linggwahe it Romblon, 2004
Published in "Mutda: Mga Tulang Asi" (1916-2004)
Comments
Advertisements
Put ads here (160px) ...
|